Cara, rédactrice dans un magazine à la rubrique "Relations sentimentales", décide de partir se changer les idées à Clara Lake, une station de sports d'hiver avec son amie, Megan....
Brice, le surfeur niçois excellant dans l'art de brocarder les autres, vit désormais seul dans une paillote sur la plage. Si le monde n'est assurément plus le même, lui n'a pas...